Wer wir sind und was wir tun
Botschaft Polen ist eine kleine, nicht-kommerzielle Initiative in Deutschland. Wir organisieren Lesungen, Stadtspaziergänge und Gespräche, vermitteln Sprache und Alltagswissen und pflegen Kontakte zu polnischen Orten und ihren Geschichten.

Angefangen hat alles mit einem Leseabend in einer kleinen Wohnung. Ein paar Menschen, die polnische Bücher mochten, trafen sich, lasen sich gegenseitig vor und sprachen über das Gehörte. Aus diesem Abend wurden regelmäßige Treffen, und bald kamen Gäste dazu, die von den Geschichten erzählten, die sie mit polnischen Orten verbanden.
Mit der Zeit wuchs daraus mehr: Spaziergänge durch Berliner Viertel, kleine Sprachrunden für Neuzugezogene, Gespräche über Formulare und Wege durch den Behördenalltag. Immer ging es darum, Wissen und Erzählungen weiterzugeben, ohne großen Apparat, oft in privaten Räumen und mit wechselnden Gastgebern.
Heute besteht die Gruppe aus sieben Personen, die sich Aufgaben teilen: Lesungen, Spaziergänge, Sprache und Alltag, Kontakte und Recherche, Organisation. Wir planen von Monat zu Monat, hören auf das, was gefragt wird, und bleiben bewusst klein. So können wir nah an den Menschen bleiben und flexibel auf neue Ideen reagieren.
Wir möchten deutsch-polnischen Kulturaustausch im Alltag sichtbar machen: durch Lesungen, Spaziergänge und Gespräche, durch praktische Sprachhilfe und durch das Sammeln und Weitergeben von Geschichten aus polnischen Orten. Nah, konkret und ohne große Worte.
Was wir machen
Lesungen und Gespräche
Wir laden zu Lesungen und anschließenden Gesprächen ein, oft in kleinen Räumen. Für Menschen, die polnische Literatur neu entdecken oder schon lange mit ihr leben.
Stadtspaziergänge
Bei Spaziergängen folgen wir Orten und ihren Geschichten, etwa in Berliner Vierteln. Für alle, die zuhören, mitgehen und eigene Beobachtungen einbringen möchten.
Sprache und Alltagswissen
In kleinen Runden vermitteln wir Sprache und Alltagswissen: Begrüßungen, Einkaufen, Formulare, Wege durch den Behördenalltag. Für Neuzugezogene und alle, die Polnisch praktisch brauchen.
Kontakte zu polnischen Orten
Wir pflegen Kontakte zu polnischen Orten und ihren Geschichten, sammeln Erzählungen und geben sie weiter. Für Menschen, die Verbindungen suchen und Erlebtes teilen wollen.
Wie wir arbeiten
Klein und konkret
Wir arbeiten in kleinen Runden, oft in privaten Räumen. Das erlaubt Nähe, Austausch und genug Zeit für einzelne Fragen.
Zuhören und teilen
Bei uns erzählen Menschen von ihren Wegen, Beobachtungen und Erinnerungen. Wir hören zu und geben das Gehörte behutsam weiter.
Praktisch und alltagsnah
Sprache und Alltagswissen vermitteln wir an Beispielen aus dem Leben: Begrüßungen, Einkaufen, Formulare, Wege durch den Behördenalltag.
Offen und ohne Druck
Wer kommt, kann zuhören, mitgehen oder eigene Beobachtungen einbringen. Es gibt keine Vorkenntnisse und keine Verpflichtungen.
Die Menschen dahinter Botschaft Polen
Anna organisiert seit einigen Jahren Lesungen und Gespräche in kleinen Räumen. Sie achtet auf leise Töne, gute Fragen und darauf, dass nach der Veranstaltung noch Zeit zum Reden bleibt.
Marek führt durch Straßen und an Orte, an denen deutsch-polnische Geschichte sichtbar wird. Er sammelt Geschichten von Anwohnern und bereitet sie zu kurzen, begehbaren Erzählungen vor.
Julia vermittelt Sprache und Alltagswissen in kleinen Gruppen. Sie schreibt über Wendungen, Missverständnisse und die kleinen Unterschiede, die den Austausch leichter machen.
Tomasz pflegt Kontakte zu polnischen Orten und ihren Geschichten. Für den Blog recherchiert er Hintergründe, prüft Details und schreibt ruhige Erklärstücke für Leserinnen und Leser.
Sabine hält Termine, Räume und Abläufe zusammen. Sie koordiniert die Vorbereitung der Veranstaltungen und sorgt dafür, dass nichts vergessen wird und alle Beteiligten rechtzeitig Bescheid wissen.
Piotr unterstützt bei Spaziergängen und Lesungen, baut Technik auf und hilft beim Aufräumen. Er ist oft die erste Person am Eingang und die letzte, die das Licht ausmacht.
Eva empfängt Gäste, moderiert Gespräche und achtet darauf, dass alle zu Wort kommen. Sie sammelt Rückmeldungen nach den Veranstaltungen und gibt sie an das Team weiter.
Machen Sie mit oder kommen Sie vorbei
Wir freuen uns über Menschen, die Spaziergänge begleiten, bei Lesungen helfen oder eigene Geschichten teilen möchten. Schreiben Sie uns oder kommen Sie einfach zu einer Veranstaltung.